30 de abril de 2014
"Hablar bien, comunicarse mejor". EL APORTE DE HOY
¿Agua hirviendo o agua hirviente?
Andan por ahí quienes insisten en proponer el uso de “agua hirviente” en lugar de “agua hirviendo”.
A pesar de que alguna razón tienen, porque parece más acertado adjetivar agua con el participio activo (hirviente: que hierve) que con el gerundio (hirviendo: en el proceso de hervir).
Pero nadie puede discutir hoy el predominio de la segunda frase en la lengua general, esto es, la compartida por Hispanoamérica y España.
Aceptamos entonces que “agua hirviendo” ya se lexicalizó, se soldó como si fuera una sola palabra.
COMPARTIR:
Notas Relacionadas
Comentarios
Radio Coronel Olavarría
Alsina 3377 Olavarría
SMS - WhatsApp 2284 545 646
54-2284-410911 Líneas Rotativas
GERENCIA ADMINISTRATIVA
[email protected]
GERENCIA COMERCIAL
[email protected]
GERENCIA DE PROGRAMACIÓN Y PRODUCCIÓN
[email protected]
GERENCIA INFORMATIVA
[email protected]
| OFICIAL COMPRA | OFICIAL VENTA |
|---|