16 de octubre de 2014
"Hablar bien, comunicarse mejor". EL APORTE DE HOY
Desbastar y devastar.
Desbastar: “Quitar las partes más bastas [a algo]”. Ejemplo: “Cuando quiera colocar una piedra y no asiente bien, desbaste o labre un poco la superficie”.
“Eliminar la tosquedad o rudeza [de alguien]”.
Ejemplo: “¿Tú has leído a Proust?¿No? ¿Nunca? Estás todavía por desbastar”.
No debe confundirse con “desvastar” (con “v” corta). Significa “destruir”.
Son incorrectas y por eso deben evitarse las formas “desvastar” y “debastar”.